Parting: to a musician

The midday sun erupts through endless desert clouds
As north-bound geese defy the wind and raging snow.
Depart, my friend, and ride across the loneliness
Towards a world where hearts are leaping for your song.

an 8th-century Chinese jueju poem, re-created in alexandrine

Original