Zoë Translates

Poems, original and translated.

To a poet

Was I indeed lucky
To witness your descent?

You struck with no warning
Like tears from surging joy.

An angel’s last message
Before her death in flames:

Your gift of fresh meaning
Already in decay.

But what you’ve made in me
Can’t simply be unmade.

And I desire
What brought you here
In nights like this.